Проект «ВСЛУХ», РАМТ

В мае 2022 в РАМТе стартовал второй сезон проекта «Вслух» — театрализованные читки современной литературы для детей. В этот раз в фокусе внимания режиссёров оказались книги для тех, кому 6–9 лет. Выбранные тексты ведущих российских детских издательств динамичны, образны и полны глубоких вопросов, поразмышлять над которыми полезно читателям всех возрастов.

Театр переносит текст на сцену, а значит подбирает художественные средства, которые помогают действительно поговорить со зрителем. После каждой читки диалог продолжается: куратор проекта Мила Денёва проводит обсуждение с залом, актёрами, режиссёром, а иногда и с писателем. В этом сохраняется РАМТовский и даже до-РАМТовский дух Центрального детского театра: юные зрители непосредственно участвуют в творческом процессе и могут на него влиять, а также обнаруживают в себе зудящее желание высказывать свои мысли о литературе и о театре.

Каждая читка проводится один раз. В конце сезона 2022–23 организаторы выберут, какую из них превратить в полноценный спектакль и включить в репертуар. Все записи читок выкладываются на странице проекта, а если вы в Москве, можно смотреть вживую: вход свободный по регистрации.

Второй сезон проекта «ВСЛУХ» проводят Фонд поддержки РАМТ совместно с Фондом культурных инициатив.

ВТОРОЙ СЕЗОН ПРОЕКТА

«Кит плывёт на север»
Анастасии Строкиной,
реж. Мария Критская

Маленький мамору плывёт на спине кита, чтобы найти свой остров и стать его хранителем. Из навигационных приборов у него только сны, вера да напечатанное на обложке название издательства «КомпасГид» — именно здесь вышла книга, на которой уже успели вырасти некоторые зрители РАМТа. Загадочному зверьку-духу снится неугомонный Остров-и-его-братья, который заплыл в самую далёкую точку мира; маленький песец Акчинук с голубой шерстью, влюбившийся в Сиреневую Луну; завистливая Чёрная рыба и рыбак с женой, нашедшие покой в деревне мёртвых. Снится и другое, о чём режиссёр Мария Критская в этот раз решает умолчать, но в будущем — кто знает? Мерцающий кит на стене, хвостатые серые подушки-мешки, посох дождя в руках у актёров — и тебя уже влечёт на Север, вглубь алеутского фольклора и вымысла. А в конце пути приходит понимание: если искать ответ на вопрос, какой ты и зачем, а потом прислушаться к миру и поддержке друзей, обязательно встретишься со своим предназначением.

«Акулиска враг редиски»
Бьёрна Рёрвика, 
реж. Катя Корабельник

В историях норвежского писателя о Поросёнке и Лисе, которые издаёт «Самокат», герои дружат, играют и исследуют мир, не боясь показаться глупыми и смешными. Они преодолевают страхи и с помощью творчества получают то, чего хотят. Нарочито детские карандашные наброски — иллюстрации Пера Дюбвига — передают ощущение от каждого персонажа: через штрихи и цвета сквозит радость, недоумение, испуг, злость, очарованность… Не книга, а ненавязчивое пособие по эмоциональному интеллекту.
Для читки режиссёр Катя Корабельник выбрала три истории: о кукушке — исполнительнице желаний, о загадочном зверьке Акулиске, от которого удалось защитить огород, и о победе над злым и сварливым Картоном лютым. Читка решена в духе иллюстраций, как обманчиво простой набросок: голосовые и интонационные приёмы помогают юным зрителям присоединяться к чувствам героев, а настроенческая музыка задаёт жанр — весёлое приключение, в котором можно чуть-чуть вырасти над собой.

«Давай поедем в Уналашку»
Анны Красильщик,
реж. Аля Ловянникова

Хит издательства «Белая ворона» читают буквально все, и это неудивительно. Книга о десятилетнем Марке, его любящей маме и бабушке, хранящей большую тайну, увлекает детективным сюжетом, цепляет точными деталями современной жизни и дарит всем, кто хотя бы на минутку соотнёс себя с главным героем, неизбывную веру в себя. В этой истории нет ни капли магии, а всё равно случается чудо.
Сценическая версия книги цепляет полнотой театрального воплощения: несмотря на мимолётность формата, актёры присвоили и прожили текст, а уютные декорации и яркие звуковые акценты (чего стоит только музыка из «Шерлока» или пронзительные рыдания резиновой курицы, припрятанной под столом) превратили читку в настоящий эскиз. Конечно, все линии повествования не поместились в часовую инсценировку, но на сцену удалось перенести несущую конструкцию книги — взаимопонимание и волшебство человеческих отношений, благодаря которым действительно верится в счастливый конец.

«Как Шлёп обиделся»
Уильяма Стайга

Читка книги издательства «Розовый жираф»

«Большая маленькая девочка»
Марии Бершадской

Читка книги издательства «КомпасГид»

«Коричневое утро»
Франка Павлоффа

Читка книги издательства «КомпасГид»

«Музыка моего дятла»
Анны Анисимовой

Читка книги издательства «Самокат»