20 ноября в Портретном фойе МХТ имени А.П. Чехова состоялась презентация книги-альбома «“Кабала святош”. История спектакля». Подарочное издание посвящено спектаклю «Кабала святош» в постановке Юрия Квятковского, истории создания пьесы Михаила Булгакова и её судьбе в Художественном театре.

В презентации приняли участие художественный руководитель МХТ имени А.П. Чехова, исполнитель роли Мольера Константин Хабенский, исполнитель роли Людовика XIV Николай Цискаридзе, режиссёр Юрий Квятковский, сценограф Николай Симонов, директор Музея МХАТ, исполнитель роли Анны Австрийской Павел Ващилин, театровед Павел Руднев, арт-директор издательства «ABCdesign», дизайнер альбома Дмитрий Мордвинцев. Презентацию провёл руководитель пресс-службы театра Вадим Верник.
Перед началом презентации Вадим Верник отметил, что как раз в эти минуты на Основной сцене идёт подготовка к вечернему спектаклю «Кабала святош», и теперь, спустя полтора года после премьеры, эта постановка уже становится частью истории.

Константин Хабенский: «Вышедшая книга напоминает нашу работу во время выпуска “Кабалы святош”, то, как мы фантазировали, шли вперед. Для меня это издание – прекрасное послевкусие большого репетиционного процесса и спектакля, в котором я имею счастье принимать участие».
Юрий Квятковский: «Наша книга – тоже спектакль. Процесс составления, создания коллажей, отбора фотографий был невероятно упоительным. Мы хотели зафиксировать визуальный код спектакля. В первую очередь, то, что получилось у сценографа Николая Симонова. Ведь книга – это путешествие в визуальную Вселенную. Мы проникаем в неё с разных ракурсов, видим глазами разных фотографов. Дмитрий Мордвинцев придумал потрясающее оформление – шрифт, иллюстрации, ссылки на музыкальные треки из спектакля. Получилась своеобразная книга-шкатулка».
Николай Цискаридзе: «Каждый раз, когда я переступаю порог МХТ, мне кажется, что это сон. Я испытываю феноменальное счастье от возможности находиться в компании невероятно одарённых людей. У меня как у артиста балета – особое отношение к фотографиям. Мы их по-другому воспринимаем, смотрим, как расположена нога в той или иной поддержке. Так что, когда я узнал, что будет делаться книга, и мне прислали макет, я сразу предложил свои варианты фото, встретился с дизайнером и дополнил уже существующие материалы».

Новое обращение к пьесе Булгакова, написанной для Художественного театра почти век назад, стало для авторов книги-альбома поводом вспомнить все постановки «Кабалы святош» на мхатовской сцене – это спектакли Николая Горчакова (1936) и Адольфа Шапиро (1988 и 2001). Музей МХАТ предоставил более пятидесяти архивных снимков.
Павел Ващилин: «Когда в начале прошлого сезона была премьера, Музей МХАТ открыл выставку, посвящённую всем постановкам пьесы “Кабала святош” в Художественном театре. Так что, все материалы для книги у нас были готовы. Их, действительно, очень много – это и афиши, и программки, и фотографии. Я сам видел на сцене в роли Мольера Олега Николаевича Ефремова, а в спектакле Адольфа Шапиро 2001 года я даже принимал участие».
Автором идеи и концепции этого издания выступил Юрий Квятковский. Составитель книги-альбома – Павел Руднев, научный редактор – Александра Машукова. Дизайнер издания – Дмитрий Мордвинцев.

Дмитрий Мордвинцев: «Мы сразу решили, что это будет книга-арт-объект, у которой есть свой сценарий, свои доминанты. Я рад, что здесь напечатаны эскизы костюмов Игоря Чапурина. Во время работы над изданием мы обсуждали, насколько много здесь должно быть исторического контекста. В итоге, мне кажется, нам удалось выстроить ритм книги и свою логику. Более того, получились невероятные диалоги между визуальным решением современного спектакля и прошлых постановок. Дизайн всегда должен быть аккомпанементов основному материалу, и на мой взгляд, мы эту меру соблюли».
Павел Руднев: «Ценность книги-альбома в том, что она подтверждает тот факт, что в спектакле Юрия Квятковского было необходимо принципиально новое решение в обработке текста Булгакова. Эта книга сильный аргумент к тезису о том, что историю важно чтить, но нельзя быть её рабом. Дизайн книжки откликается выдающимся визуальным решениям Николая Симонова, а Симонов в свою очередь склеивает визуальную модель из кусков прошлого. Эта книга говорит ещё и о том, что Художественный театр – в неоплатном долгу перед Михаилом Булгаковым, и мы должны всегда помнить о его судьбе, о неудаче первой постановки “Кабалы святош”, и об этом долге».

Подарочное издание можно купить в сувенирной лавке Московского Художественного театра.