Ника Юрасова (тг-канал Nika’s Tsundoku Club)
Алина Бронски. «Последняя любовь бабы Дуни» / пер. с нем. М. Ключак — М.: Дом историй, 2025. — 224 с.
В издательстве «Дом историй» выходит книга немецкой писательницы Алины Бронски, которая эмигрировала из России в Германию ещё в 90-е. Вместе с этим нельзя сказать, что Бронски забыла о Родине — напротив, своим воспоминаниям об оставленном мире она посвящает «Последнюю любовь бабы Дуни», историю о пожилой женщине, вернувшейся в зону отчуждения через какое-то время после аварии на АЭС. Доподлинно сказать, что баба Дуня жива — невозможно, ведь она живёт в посёлке, куда заезжают разве что учёные со счётчиком Гейгера. Однако в метафорично-мистической вселенной Бронски случается всё — в обесточенном посёлке Черново иногда (по настроению) звонит старый советский телефон, там можно увидеть своих мертвецов и поговорить с ними, а некоторые доживают аж до 100 лет, несмотря на радиационный фон, совершенно не способствующий, казалось бы, комфортному старению. Такая богатая фактура, как и описания рутинизации чрезвычайного, делают книгу абсолютно читабельной, несмотря на размытый посыл: «Последняя любовь бабы Дуни» как будто не может определиться с задачей и формой, здесь реализм тесно переплетён с мистикой, а ирония с горечью. Читателю предлагается то ли гадать, реальна ли баба Дуня, то ли просто сопереживать всю дорогу, то ли оценить метафоричность и уровень любви к Родине даже в зоне отчуждения. Баба Дуня получилась прямо-таки постсоветской Оливией Китеридж, такой же трогательной, но жёсткой и надёжной, и ещё, наверное, мёртвой, но не осознающей этого. Слишком уж несмешно и болезненно всё происходящее, если снять с истории ироничную обёртку.
Анастасия Усова (тг-канал Дом Астерия)
Этгар Керет. Поломка на краю галактики / пер. с иврита Л. Горалик — М.: Фантом Пресс, 2025. — 288 с.
Новый сборник у Керета вышел образцовым: лаконичный, ядовитый, местами дьявольски смешной, но чаще — жуткий. Подростки воюют с Мексикой на стороне Штатов, чтобы обменять боевые достижения на коллекционные карточки, принципиальный еврей доводит внеземной разум до исступления, а безутешный сын хранит в гостиной спресованную в куб машину отца. Как обычно, много в сборнике и самого Керета: он рассказывает о том, как ему даются такие короткие, но пронзительные истории, сокрушается, что кто-то видит его творчество абсурдным. И так как с авторами не спорят — прибегнем к красивому французскому слову grotesque. В конце концов, золотая рыбка, увлечённая просмотром вечернего выпуска новостей, оказалась на обложке не красного словца ради, а потому, что она и правда переживает за множащиеся войны и теракты.
Лена Чернышева (тг-канал что читает леночка)
Тара Хайланд. Дочери Судьбы / пер. с англ. Веры Соломахиной — М.: Дом историй, 2025. — 640 с.
«Дочери судьбы» — это многостраничная семейная сага, за сюжетом которой было бы интересно наблюдать и в любом другом медиуме, например, в формате сериала или театральной постановки, ведь здесь есть всё, за чем так интересно следить из убаюкивающей темноты зрительного зала, наполненного соседями или абсолютного одиночного. История внебрачной дочери, оказавшейся наследницей империи люксовой одежды, тернистый путь избалованной с детства девчонки сквозь химические и эмоциональные зависимости, карьерная лестница настоящей отличницы, становящаяся тем круче, чем сильнее жажда поощрения отца — всех трех «дочерей судьбы» Тара Хайланд проводит через ошибки, с которыми так или иначе сталкивается каждая потенциальная читательница романа, и щедро рассеивает надежду на лучшее будущее и по страницам книги, и в сердцах людей. Наивно? Пожалуй. Но так ли легко оторваться от сериала, книжного или телевизионного, о жизни богатых, знаменитых и таких несчастных девушек? Да и надо ли, когда сегодня за окном — лето, и завтра тоже — лето?
Маша Фадеева (ТГ-канал Проснись и ной)
Дарья Бобылева. Вьюрки. — М.: АСТ, 2019. — 380 с.
Есть такая примета: лето начинается по настоящему только после того, как открываешь «Вьюрков» Дарьи Бобылевой. Герои романа тоже верят в приметы. Но не сразу.
Дачный посёлок «Вьюрки» замыкается сам на себе. Лешие, русалки, водяные, игоши и прочее потусторонние твари выбираются из сказок, мифов и поверий и селятся рядом с людьми. Поначалу дачники новым соседям не рады. Вооружившись знаниями, заложенными на подкорке или почерпнутыми из тех же самых быличек, пытаются вытравить нежить и вернуть привычную «нормальную» реальность. Быстро выясняется, что сопротивляться — себе дороже.
Самые закостенелые скептики теряют авторитет, проигрывают странным «соседям» или просто исчезают. Некоторые сразу принимают законы новой реальности, учатся правильно обходиться со всякой нежитью и в целом уживаются вместе. Те, кто сначала держался за логику, как за спасательный трос, и пытался найти странностям рациональное объяснение, смиряются. Скоро оказывается, что настоящие монстры — вовсе не потусторонние гости, захватившие посёлок, а сами дачники. Одичавшие в своих замкнутых мирках за высокими заборами, увлечённые выпалыванием сорняков и заготовками на зиму, и совсем не замечающих ничего кроме своих мелочных целей. Как ни странно, именно соседство с нежитью пробудит в них человеческое и заставит снова стать людьми. Классический летний хоррор для тёплых вечеров, который хорошо читать под одеялом в дачном домике или компанией у костра, передавая друг другу книгу и зачитывая былички, как в детском лагере.
