Музыкальный фестиваль «Искусство перевода» тематически созвучен масштабной выставке «Всеобщий язык» в ГМИИ им. А.С. Пушкина, которая посвящена разнообразию языков культуры и искусства.
На фестивале в три однодневных цикла объединены восемь музыкальных программ, построенных как диалог различных культур, эпох, языков и стилей. Среди участников фестиваля – Камерный ансамбль «Солисты Москвы» под управлением Юрия Башмета, Оркестр исторических инструментов Pratum Integrum, Ансамбль «Студия новой музыки» под руководством Владимира Тарнопольского, Вокальный ансамбль Intrada под управлением Екатерины Антоненко, Rosarium Broken Consort под руководством Марины Катаржновой, Московский ансамбль современной музыки.