Экспедиция экипажа космического корабля «Аполлон-11» высадилась на Луне в 1969 году, однако мечтать о полётах туда человечество стало гораздо раньше. Эта тема занимала умы многих творцов – так, в 1865 году вышел роман Жюля Верна «С Земли до Луны прямым путём за 97 часов 20 минут». Позже Альберт Ванло, Эжен Летерье и Арнольд Мортье на основе романа создали либретто для будущей театральной постановки и предложили его известному композитору Жаку Оффенбаху – так родилась оперетта (или опера-феерия) «Путешествие на Луну». Мировая премьера состоялась в 1875 году в парижском театре «Гете́ лири́к», после чего спектакль был поставлен во многих театрах мира. Новую версию на сцене Санкт-Петербургского театра музыкальной комедии представил народный артист РФ, художественный руководитель Театра им. Н. И. Сац, профессор ГИТИСа Георгий Исаакян; премьера состоялась 18 апреля 2026 года.
Как справедливо заметил на страницах «Санкт-Петербургских ведомостей» Владимир Дудин, «Петербургский Театр музкомедии, кажется, уже единственный в стране продолжает отстаивать место оперетты под палящим солнцем всепоглощающего мюзикла». И действительно, театр преподносит своему верному зрителю одну за другой опереточные редкости, которые в Петербурге вряд ли где-то ещё могут прозвучать. В этом сезоне репертуарный ракурс сместился в сторону французской оперетты XIX века – месяцем ранее театр представил оперетту «Время любви» ближайшего соратника Ж. Оффенбаха, композитора Флоримона Эрве.
Четырёхактную оперетту режиссёр уложил в два действия, таким образом чётко разделив спектакль пополам на земную и лунную части. На Земле, в неназванном государстве правит король Влан (заслуженный артист РФ Павел Григорьев). Весь двор готовится к встрече сына короля, принца Каприза (Роман Вокуев), который вот-вот должен вернуться из-за границы, где он обучался в университете. Подготовкой руководит королевский учёный Леметр (заслуженный артист СПб Иван Корытов), но вот незадача – выясняется, что принц бросил учёбу и ничего не умеет, а значит не сможет возглавить страну после своего отца. Скрыв этот факт от короля, Леметр выдаёт Каприза за астронома и показывает ему придворную обсерваторию. Тем временем, короля бесконечно преследуют кредиторы, с которыми он не в состоянии рассчитаться, и он обращается за помощью к своим подданным. Обманным путём Каприз убеждает отца в том, что на Луне есть много золота, которое поможет рассчитаться по долгам, и король приказывает снарядить туда экспедицию. С помощью мощного пушечного выстрела Влан, Каприз и Леметр достигают поверхности Луны.
Лунный мир представлен как полная противоположность жизни на Земле – здесь всё холодно и стерильно, селениты (жители Луны) носят странные одежды, медленно говорят и необычно двигаются. На Луне правит король Эталон XIV (Александр Круковский) и его супруга Пропорция Безупречная (Оксана Крупнова), им служит министр порядка и расчёта Арифметр Безошибочный (Владимир Садков). Селениты, хоть и не сразу, но всё же находят общий язык с земными гостями, а принц Каприз влюбляется в королевскую дочь, принцессу Фантазию (Виктория Мун). Позже гости с Земли выясняют, что на Луне перестали рождаться новые дети, а любовное чувство, как и все его проявления, считается оскорблением и находится под запретом. Всё это дело рук Арифметра, который тем самым пытается скрыть любовную связь с королевой. Раскрыв обман и разоблачив Арифметра, Эталон разводится с Пропорцией и женится на служанке Фламме (Анастасия Лошакова). Принц Каприз и принцесса Фантазия счастливы, ведь теперь ничто не мешает их любви. Внезапно проснувшийся лунный вулкан своим мощным извержением переносит героев обратно на Землю.
Георгий Исаакян: «Оффенбах не был бы Оффенбахом, если бы в его опере-феерии, смешавшей сказку и науку, не воцарилась любовь. Дуэт земного принца и лунной принцессы затмевает все технические чудеса. Казалось бы, что может быть банальнее – тема исхожена, изъезжена? Но на материале оперетты Оффенбаха мысль о том, что нет ничего важнее простых человеческих взаимоотношений, звучит особенно свежо и ярко».
В этой незамысловатой и на первый взгляд типичной опереточной истории с гротескными и карикатурными персонажами, удивительным образом затрагиваются важные темы – проблема отцов и детей, взаимоотношения общества и власти, природа богатства и бедности, и конечно же, феномен любви, без которой невозможна жизнь даже на Луне.
Автор – Артём Рыжихин
